Найчастіші питання

Як отримати грошову допомогу на дитину 500+?

500+ – це допомога по догляду за дитиною, яка виплачується за програмою «Сім’я 500 плюс» на кожну дитину віком до 18 років, незалежно від доходу сім’ї. Ця допомога призначена для часткового покриття витрат, пов’язаних з вихованням дитини, доглядом за нею та задоволенням її життєво важливих потреб.

Для кого?

громадянин України або дружина громадянина України, який після 23 лютого 2022 року прибув з дитиною з України до Польщі у зв’язку з бойовими діями,
громадянка України або дружина громадянина України, яка прибула до Польщі з України після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями, а дитина народилася в Польщі,
громадянин України або чоловік/дружина громадянина України, який проживав у Польщі до 24 лютого 2022 року, але дитина, прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями,
громадянин іншої країни (наприклад, Польщі), який на підставі рішення польського суду опікується дитиною, яка є громадянкою України та прибула з України до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями.

Необхідні дані при подачі заяви до ZUS:

паспорт особи, яка подає заяву, та документи, що посвідчують особу дитини, або інші документи, які підтверджують перетин кордону (якщо дані документи є),
номер PESEL особи, яка подає заяву, та дитини,
номер банківського рахунку в Польщі,
номер телефону в Польщі та адреса електронної пошти,
для осіб, які прибули до Польщі до 24 лютого 2022 року: документ, що підтверджує законність перебування заявника та доступ до ринку праці в Польщі (віза, карта побиту з доступом до ринку праці, біометричний паспорт).

Джерело та детальна інформація:

Закон від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави (Dz.U. poz. 583). 
https://www.zus.pl/

Безкоштовна медична допомога, відповідно по Спеціального закону

Відповідно до Спеціального закону безкоштовне медичне обслуговування надається особам, які після 24 лютого легально перетнули кордон Польщі:

Громадяни України або їх подружжя, які не мають громадянства України, громадяни України з картою поляка або члени їх найближчих сімей, а також їхні діти, які народилися в Польщі після 24 лютого.

Обсяг послуг:

медичні послуги, що надаються в Польщі на тих самих умовах і в обсязі, що й особам, застрахованим в Польщі
доступ до лікарських засобів за програмами охорони здоров’я МОЗ
доступ до послуг у сфері профілактики, лікування інфекційних захворювань, тобто вакцинації проти COVID-19, тестів на коронавірус (антигенний та ПЛР) та лікування, пов’язаного з COVID-19
діти мають право на профілактичні щеплення в рамках календаря профілактичних щеплень (Програма захисних щеплень на 2022 рік)

Важливі контакти:

Безкоштовна гаряча лінія NFZ українською цілодобово – тел. 800 190 590, інформація про найближчий медичний заклад/аптеку, нічна медична допомога, інформація про COVID-19
Платформа першого контакту (ТПК) українською – тел.800 137 200, екстрена допомога

Деталі: https://www.nfz.gov.pl/dla-pacjenta-z-ukrainy/dla-pacjentow/

Коли праця в Польщі може вважатись нелегальною?

Праця в Польщі, відповідно до Спеціального закону

Легальна робота для громадян України, які приїхали до Польщі з 24.02.2022.

Необхідні документи:

Дійсний закордонний паспорт (НЕ біометричний) + штамп про в’їзд
Недійсний закордонний паспорт (НЕ біометричний) + штамп про в’їзд
Український (внутрішній) паспорт + штамп про в’їзд
Недійсний біометричний паспорт + штамп про в’їзд
Дійсний біометричний паспорт + всі використані дні біометрії + штамп в’їзду
Дійсний біометричний паспорт + невикористані дні по біометрії + штамп про в’їзд
Один із вищезазначених документів/або інший документ, що підтверджує особу + реєстрація перебування в адміністраційному відділенні після 16.03.2022 + PESEL

Важливо!

Легальним працевлаштування буде вважатись, якщо особа не подає заяву на отримання статусу біженця/міжнародного захисту до Управління у справах іноземців
Штамп про в’їзд має бути поставлений офіцером Прикордонної служби Республіки Польща та підтверджувати в’їзд до Республіки Польща, не виїзд з України.
Громадянину України, який до 16.03.2022 р. не отримав від прикордонної служби штамп про в’їзд, необхідно подати заяву до будь-якого адміністраційного відділення на отримання номера PESEL та зареєструвати своє перебування за цією процедурою.

Де я можу отримати допомогу?

Якщо вам потрібна детальна інформація щодо вашого перебування в Польщі – звертайтеся на урядову гарячу лінію: +48 47 721 75 75

Якщо вам потрібна інформація щодо перетину кордону, звертайтеся до прикордонної служби: +48 82 568 51 19

Крім того, ви можете шукати юридичну, медичну, туристичну, психологічну підтримку, допомогу з житлом та домашніми тваринами на таких веб-сайтах:

Український дім у Варшаві: https://ukrainskidom.pl/, тел.:+48 727 805 764,

Портал допомоги біженцям: https://ukraina.services/ru/

Портал Zwierzaki.pl: https://zwierzaki.pl/16444-pomoc-zwierzetom-z-ukrainy-jak-pomoc-psom-i-kotom

Групи Facebook, пов’язані з пересуванням Україною. У такій групі ви можете знайти людину, яка допоможе вам з транспортом та проживанням: https://www.facebook.com/groups/665520791308207/?ref=share , https://www.facebook.com/groups/1111396312872354/?ref=share  , https://www.facebook.com/groups/683793819641997/?ref=share 

Багатокультурний центр доступний онлайн: https://centrumwielokulturowe.waw.pl/, centrum@cww.waw.pl та за телефонами:+48 22 648 11 11, +48 604 932 969:

– інформація про легалізацію перебування в Польщі,

– допомога психолога,

– вивчення польської мови.

MAPAHELP: https://mapahelp.me/

– допомога в пошуку житла.

Безкоштовна юридична допомога: PCS Paruch Chruściel Schiffter Stępień | Littler Global: ukraine@pcslegal.pl, термінові питання – тел.: +48 690 413 205 (понеділок-п’ятниця, 9.00-17.00) – українська та польська.

Безкоштовна допомога нотаріуса.З уваги на ситуацію в Україні, у багатьох нотарільних відділеням по всій Польщі вирішено не побирати плату за засвідчення підписів у документах (згоди на вЇзд/виїзд дитини та інші важливі документи). Якщо потребуєте такої допомоги, можете звертатись: Варшава, вул. Hoża/Хожа 37, каб. 16 — тел +48 508 965 517 або +48 22 416 95 17 (розмовляють українською).

Безкоштовна психологічна допомога дітям з України рідною мовою. З середи, 2 березня, запрацювала безкоштовна дитяча гаряча лінія Омбудсмена у справах дітей Республіки Польща. Буде чергувати психолог, який володіє українською мовою, за номером телефону:800 12 12 12. Години та дати чергування психолога: https://brpd.gov.pl/2022/02/25/uwaga-pomoc-800-12-12-12-po-ukrainsku/

Телефон підтримки для жінок з України – гаряча лінія від Центру прав жінок, психологічна та юридична допомога, інформація про матеріальну, соціальну та житлову допомогу, тел.
800 10 77 77 (понеділок – п’ятниця, 15.00-20.00)

#PomagamUkrainie – урядовий портал https://www.pomagamukrainie.gov.pl/ де можна отримати та запропонувати допомогу.

Куди звернутися по допомогу після приїзду до Польщі? 

Якщо ви рятуєтесь від збройного конфлікту в Україні, вам буде дозволений в’їзд до Польщі.

Якщо у вас немає місця перебування в Польщі, зверніться до найближчого пункту прийому. На стійці реєстрації:

– ви отримаєте більше інформації про ваше перебування в Польщі,
– ми надамо вам тимчасове житло у Польщі
– ви отримаєте гаряче харчування, питво, базову медичну допомогу та місце для відпочинку.

Пункти прийому на кордоні: отримання необхідної інформації, можливість поїсти, відпочити:

ДОРОХУСК-ЯГОДИН – Pałac Suchodolskich Gminny Ośrodek Kultury i Turystyki, ul. Parkowa 5, 22-175 Dorohusk – osiedle

ДОВГОБИЧУВ–УГРИНІВ – Przygraniczne Centrum Kultury i Rekreacji, ul. Spółdzielcza 8, 22 — 540 Dołhobyczów

ЗОСИН-УСТИЛУГ  – Zespół Szkół w Horodle, ul. Piłsudskiego 58, 22 — 523 Horodło

ГРЕБЕННЕ–РАВА РУСЬКА – Szkoła Podstawowa w Lubyczy Królewskiej (приміщення спортивного залу), ul. Jana III Sobieskiego 5, 22 — 680 Lubycza Królewska

КОРЧОВА–КРАКОВЕЦЬ – Świetlica, Korczowa 155, 37-552 Korczowa

МЕДИКА–ШЕГИНІ – Hala sportowa — Medyka 285, 37-732 Medyka

БУДОМЕЖ–ГРУШЕВ – Szkoła Podstawowa w m. Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama

КРОСЦЕНКО–СМОЛЬНІЦА – Łodynie,  Łodyna 41, 38-700 Ustrzyki Dolne

Детальний список пунктів прийому, розташованих по всій Польщі, можна знайти за посиланням: https://www.gov.pl/web/udsc/punkty-recepcyjne2

Легалізація в Польщі

Грошова допомога в розмірі 300 зл

Ви можете використати ці гроші на проживання, зокрема, на покриття таких витрат: харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни, оплата за житло.
Для кого: кожен громадянин України, який легально в’їхав на територію Польщі безпосередньо з території України після 24 лютого 2022 року та заявляє про намір залишитися на території Польщі, внесений до реєстру PESEL.

Які документи потрібно приготувати?

ім’я (імена) i прізвище,
дата народження,
громадянство,
стать,
вид, серія та номер документа з інформацією о перетині кордону,
інформацію стосовно дати в’їзду на територію РП,
адреса перебування,
контактні дані, включаючи номер телефону або адресу електронної пошти – якщо вони у вас є;
номер PESEL.

Куди подавати заяву?

В організаційний підрозділ ґміни за місцем Вашого перебування, визначеному головою ґміни (мером, головою міста):

в осередок соціальної допомоги,
в центр соціальних послуг (у разі перетворення центру соціальної допомоги на центр соціальних послуг),
в іншу організаційну одиницю, зазначену ґміною.

Реєстр підрозділів соціального забезпечення за населеними пунктами.

Кошти будуть перераховані на номер банківського рахунку після розгляду заявки.

Джерело: https://www.gov.pl/web/gov/otrymayte-odnorazovu-hroshovu-dopomohu

Закордонні паспорти України – оновлення/видача нових

Праця в Польщі

Освіта – як записати дитину до школи?

Проїзд у Польщі

Безкоштовний проїзд у поїздах PKP Intercity.

Безкоштовними проїздами можуть скористатися лише громадяни України, які перетнули кордон 24 лютого 2022 року або після цієї дати та належать до наступних груп:

діти та підлітки до 18 років,
жінки (незалежно від віку),
чоловіки старше 60 років,
чоловіки 18-60 років, які є інвалідами або особами з обмеженою рухливістю.

Громадяни України можуть безкоштовно подорожувати в поїздах ТЛК та IC у 2 класі.

Поїздки здійснюються на підставі безкоштовних квитків. Також необхідно представити контролеру або в касі:

паспорт, що підтверджує прибуття після 24.02.2022;
документ із фотографією, що підтверджує особу (посвідчення особи, водійські права, шкільний, студентський квиток тощо) та документ, що підтверджує надання номера PESEL (у PESEL має бути зазначення громадянство України), дата надання PESEL має бути 24.02.2022 або після.

Перевезення вантажів або тварин безкоштовне.

Безкоштовний проїзд до Німеччини, Чехії, Словаччини, Австрії, Угорщини (тільки 2 клас потягів):

подібні правила, як і для поїздок по Польщі, однак треба буде взяти додатковий безкоштовний квиток на станції за кордоном, де зупиняються потяги PKP або на останній станції в Польщі;
додатковий квиток можна отримати лише в касах, які продають міжнародні квитки;
виїзд за кордон здійснюється на підставі паспорта або документа, що посвідчує особу та громадянство України, відповідно з правилами іноземних залізничних перевізників.

Деталі: https://www.intercity.pl/pl/site/o-nas/dzial-prasowy/komunikaty/bezplatne-przejazdy-dla-obywateli-ukrainy-pociagami-pkp-intercity.html

Безкоштовний громадський транспорт.

Деякі міста (зокрема Варшава, Білосток, Вроцлав) пропонують безкоштовний проїзд у громадському транспорті для біженців з України. На жаль, правила та час користування цією послугою відрізняються в різних містах. Щоб перевірити, чи і на яких умовах ви можете користуватися безкоштовним транспортом, перегляньте сторінки громадського транспорту міста, де ви зараз перебуваєте.

Мобільні оператори

Банківський сектор